المصطلحات

                                                                                   

المصطلحات

الاجتماعيّة                                        sociologisme
اختباري                                          expérimentaliste- expérimental
أدْلجة                                            idéologisation
استغراب                                          occidentalisme
استقلاليّة                                         autonomie
إسلاميّون                                         islamistes
أسْلمَة                                             islamisation
الاقتصاديّة                                        économisme
أقنوم                                             hypostase
امتيازات                                          capitulations
الإنسانويّة                                        humanisme
أنْسَنة                                             humanisation
أنظومة دينيّة                                      système religieux
الأنوار                                            Lumières
إيمانيّة                                            fidéisme
التاريخيّة                                          historicité
التبشير                                            évangélisation
تثاقف                                            acculturation
التجريبيّة                                          empirisme
تجسُّد                                             incarnation
ترابطيّ                                            associatif
تحوّل القِيَم                                         transvaluation des valeurs
تشبيه                                              anthropomorphisme
تغريب                                             occidentalisation
تطابق الأضداد                                      coincidentia oppositorum
التطوّريّة                                           évolutionnisme
التنوير                                             Aufklنrung
توحيديّ                                           monothéiste
ثباتيّة                                              fixisme
الجماهيريّة                                         populisme
الجِنسانيّة                                          pansexualisme
جماعة مسيحيّة                                     chrétienté
الجوهريّة                                         essentialité – substantialité
حداثة                                             modernité
حَرْفيّة                                             textualité – textualisme
حُرَمات                                            interdits
الحزبيّة                                            partitisme – régime des partis
الخالقيّة                                            créativité
خداع                                              mystification
خصّص الدين                                      privatiser la religion
داعية                                             missionnaire musulman
دعوة                                              appel – mission – message
دفاعيّ                                            apologétique
الدنيويّة                                           profanité
الدينيّة                                           religiosité
ذات                                             ipséité sujet – essence – même
ذات تجريبيّة                                     subjectivité empirique
ذات صوريّة قَبْليّة                                 subjectivité transcendantale
الزمنيّة                                          temporalité
الساميّة                                         sémiticité
سرّ                                             mystère
الصوفيّة                                          mystique
الضروريّات                                     (= حُرَمات) nécessités (= interdits)
طبيعيّات                                        naturalisme
الطقوسيّة                                      ritualisme – ritualisation
الظاهراتيّة                                     phénoménalisme
ظاهرة                                        phénomène
العدميّة                                      nihilisme
العصر                                      sécularisme – sécularisation
العَقَديّة                                      dogmatisme
العقلانيّة                                   rationalité – rationalisme
العَلمانيّة – العِلمانيّة                          sécularité, sécularisme -laïcité, laïcisme, mondanéisme
العِلمويّة                                    scientisme
عُلومي                                     épistémologique
الغائيّة                                      finalité
الغيب                                       l’invisible mystère
فداء                                        rédemption
فلسفة إنسانيّة                                philosophie humaniste
فلسفة حسّيّة                                 philosophie sensualiste
فلسفة طبيعيّة                               philosophie naturaliste
فلسفة وضعيّة                               philosophie positive (positiviste)
فِطرة                                       forme naturelle – naturel – innéité
قانون إيمانيّ                               credo – symbole de foi
قداسة                                       sainteté – sacralité
القُدْسيّة                                     sacralité
قصد إيمانيّ                                 intention de foi
الكلام (علم)                                théologie musulmane
كيان                                         être – entité
كينونة                                       être
اللاإنسانويّة                                  anti-humanisme
لادين                                        irréligion
اللادينيّة                                      a-religiosité
اللاهوت (علم)                              théologie chrétienne
اللاهوتانيّة                                   théologisme
اللاوعي                                     l’inconscient
ما بعد الحداثة                               post-modernité
ما بعد الصناعة                              post-industriel
ماهيّة                                       quiddité
محاكم التفتيش                              tribunaux de l’Inquisition
المُحَسّ                                      le sensible
المحسوسيّة                                 sensualisme
مذهب إسميّ                                nominalisme
مذهب تجريبيّ                             “ empiricism ”
المرابطيّة                                    maraboutisme
المعياريّة                                     normativité
المنفعيّة                                     utilitarisme
نزْع القداسة                                 désacralisation
نزعة إسلاميّة متشدّدة                         islamisme intégriste
نزعة إنسانيّة                               tendance humaniste – humanisme
نزعة شيئيّة                                  tendance chosiste
النِسبويّة                                     relativisme
النِسبيّة                                       relativisme – relativité
النفعيّة                                        utilitarisme
نقديّ                                         critique
هجوميّ                                      polémique
هلّينيّة                                        hellénicité
الوجوديّة                                      existentialisme – existentialité
الوسيطيّة                                      médiévalité
الوضعيّة                                       positivité – positivisme